哈利·波特与凤凰社,国语版

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

刘易斯·麦克杜格尔,西格妮·韦弗,菲丽希缇·琼斯,连姆·尼森,托比·凯贝尔,本·摩尔,詹姆斯·梅尔维尔,多米尼克·博伊尔,詹尼弗·林,摩根·赛姆斯,弗瑞达·帕尔森,旺达·奥普琳斯卡

柳俊烈,金宇彬,金泰梨,李荷妮,赵祐镇,廉晶雅,苏志燮,刘在明,金义城

安德鲁·加菲尔德,克里斯托弗·普卢默,理查德·瑞德尔,凯蒂·里昂丝,莉莉·科尔,威勒·特耶

麦达·阿帕诺威茨,约翰·卡西尼,Frank Cassini,阿莱克斯·潘诺维奇,比尔·马钱特,布鲁·曼库马,Adrian Glynn McMorran,,Jason Simpson,Jaden Oehr,Drummond Macdougall

薇薇卡·福克斯,弗农·威尔斯,丹尼尔·鲍德温

斯嘉丽·约翰逊,摩根·弗里曼,崔岷植,阿马尔·维克德,朱利安·林希德-图特

伊琳娜·斯达申鲍姆,亚历山大·佩特罗夫,林奈·穆罕默托夫,欧列格·缅希科夫,谢尔盖·加尔马什,尼基塔·库库什金,柳德米拉·马克萨科娃,尼基塔·塔拉索夫

徐冬冬,曾志伟,麦亨利,刁彪,于小婉儿

乔尔·金纳曼,加里·奥德曼,迈克尔·基顿,艾比·考尼什,杰基·厄尔·哈利,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,詹妮弗·艾莉,杰伊·巴鲁切尔,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,塞缪尔·杰克逊,埃美·加西亚,道格拉斯·尤巴斯基,约翰·保罗·卢腾,帕特里克·加洛,克里斯·柯林斯,丹尼尔·卡什,扎克·格雷尼尔,斯图尔特·阿诺特

马克·沃尔伯格,蒂姆·罗斯,海伦娜·伯翰·卡特,迈克·克拉克·邓肯,保罗·吉亚玛提,艾斯黛拉·沃伦,田川洋行,大卫·沃纳,克里斯·克里斯托佛森,艾瑞克·阿瓦利,卢卡斯·艾略特·艾博尔,伊万·帕克,格伦·沙迪克斯,弗雷达·福斯·沈,克里斯·埃里斯,安妮·拉姆塞,迈克尔-杰斯,丽莎·玛丽,艾琳·魏辛格,迪普·罗伊,Chad Bannon,凯文·格雷维奥斯,小伊萨克·C.辛格尔顿,Quincy Taylor,约翰·亚历山大,杰·卡普托,菲利普·丹,卡莉·克劳格韦尔,布雷特·斯姆兹,霍华德·伯杰,里克·贝克,Ca

Joanne Garnet,Emily Louise Knutsson,Megan Tremethick,Gordon Joseph Millar,Michael Daviot,Lawrie Brewster,碧翁尼·梦露,恩里奇·雷德曼,Stephen Kerr,Andrew Gourlay,Regan Walker,Jules Wallace,Thomas Handling,Kate Stone,Ryan Livingstone,Oluf Marshall,Kirsty Vance,Craig J.